-
1 be matey with someone
be matey with someone -
2 matey
* * *[ˈmeɪti]BRIT, AUSthe kids have become very \matey die Kinder sind dicke Freunde geworden fam* * *['meItɪ] (Brit inf)1. adj (+er)person freundlich, kollegial; (pej) vertraulich; atmosphere freundschaftlich, kollegial; gathering vertraulichcareful what you say, he's matey with the director —
he was getting just a bit too matey with my wife — er wurde ein wenig zu vertraulich mit meiner Frau
2. nKumpel m; (warningly) Freundchen nt (inf)* * *matey [ˈmeıtı] besonders Br umgA adj kameradschaftlich:be matey with sb mit jemandem auf Du und Du stehen* * * -
3 matey
['meɪtɪ]* * *matey /ˈmeɪtɪ/A a.(fam.) cordiale; caloroso; socievoleB n.(fam.) compagno; amico● to be matey with sb., essere amicone di q.* * *['meɪtɪ] -
4 matey
Isubst. \/ˈmeɪtɪ\/ eller maty( nedsettende) kompis, kamerat• go away, mateyha deg vekk, kameratIIadj. \/ˈmeɪtɪ\/ eller maty1) kameratslig2) hyggelig, omgjengelig -
5 matey
adj. vriendschappelijk, kameraadschappelijk, intiem (Brits-Engels)--------n. (Brits-Engels) maatje, collega, vriend (Slang); vriendschappelijke benadering gebruikt tegen iemand die men niet kent[ meetie] 〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉♦voorbeelden: -
6 matey
['meɪtɪ]1.ADJ (Brit) [person] afable, simpático; [atmosphere] acogedor; [gathering] informal, familiar2.N (Brit) (in direct address) chico, hijo -
7 matey
Adj1. मित्रवत्Don " t get too matey with him, he can't be trusted. -
8 matey
adj. brit. inf. (исто и maty) пријателски (однесување/тон); be matey with sb близок е со некого -
9 matey
matey ○ adj GB copain ○ (with avec) ; they're very matey ils sont très copains ○ ; just you watch it, matey boy! hum fais gaffe, mon vieux ○ ! -
10 matey
* * *(colloq) ['meɪtɪ] adjective GB copain (colloq) ( with avec) -
11 matey
matey [ˊmeɪtɪ]разг.1. a общи́тельный, компане́йский, дру́жественный (with)2. n дружи́ще, прия́тель ( в обращении) -
12 matey
ˈmeɪtɪ прил.;
разг. компанейский, общительный, дружелюбный( with) (разговорное) товарищ, приятель( разговорное) общительный, компанейский, дружеский - to be on * terms with smb. быть в приятельских отношениях с кем-л. matey разг. общительный, компанейский, дружественный( with) maty: maty = matey -
13 matey
[ˈmeɪtɪ]matey разг. общительный, компанейский, дружественный (with) maty: maty = matey -
14 matey
1. [ʹmeıtı] n разг.товарищ, приятель2. [ʹmeıtı] a разг.общительный, компанейский, дружескийto be on matey terms with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.
-
15 matey
1. n розм.товариш, приятель2. adjтовариський, компанійський, дружній* * *I [`meiti] nрозм товариш, приятельII [`meiti] aтовариський, компанійський, дружній -
16 matey
adjective collocationобщительный, компанейский, дружественный (with)* * *1 (a) дружеский; общительный2 (n) компанейский; приятель; товарищ* * *компанейский, общительный, дружелюбный* * *[mat·ey || 'meɪtɪ] adj. общительный, компанейский, дружественный n. приятель, дружище* * *разг. компанейский, общительный, дружелюбный (with) -
17 matey
-
18 matey
-
19 matey
adj [coll] drugarski, prisan, intiman ([with]) -
20 be on matey terms with
1) Общая лексика: быть в приятельских отношениях (с кем-л.)2) Макаров: (smb.) быть в приятельских отношениях (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be on matey terms with
См. также в других словарях:
Matey with — familiar or friendly with … Dictionary of Australian slang
matey with — Australian Slang familiar or friendly with … English dialects glossary
matey — mat|ey1 [ˈmeıti] adj BrE informal behaving as if you were someone s friend matey with ▪ She s been very matey with the boss lately. matey 2 matey2 n BrE informal used by men as a very informal or disrespectful way of speaking to another man … Dictionary of contemporary English
matey — 1 adjective BrE informal behaving as if you were someone s friend: She s been very matey with the boss recently. 2 noun BrE used by men as a very informal or disrespectful way of addressing other men … Longman dictionary of contemporary English
Matey Kaziyski — Personal information Full name Matey Kaziyski Nickname … Wikipedia
Matey — may refer to: Krzysztof Matey, General Director and chairman of PKP Telekom Matey Kaziyski, a Bulgarian volleyball player Matey Preobrazhenski, a Bulgarian Orthodox priest This disambiguation page lists articles associated with the same title. If … Wikipedia
matey — an informal word meaning ‘sociable’, is spelt with an e in preference to maty … Modern English usage
Matey Preobrazhenski — Father Matey Preobrazhenski (Bulgarian: Матей Преображенски, Matthew of the Transfiguration ; 1828–1 March 1875) was the clerical name of Mono Petrov Seizmonov (Моно Петров Сеизмонов), nicknamed Mitkaloto ( The Wandering One ), Ochmatey or… … Wikipedia
matey — [[t]me͟ɪti[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is matey, they behave in a very friendly way, usually without sincerity. [BRIT, INFORMAL] Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV. ...her irritatingly matey … English dictionary
matey — • a reference used for an unknown person. An extension of mate . e.g. Have a word with matey over there, he may know . Also sometimes extended to matey boy … Londonisms dictionary
matey — adj. & n. (also maty) adj. (matier, matiest) (often foll. by with) sociable; familiar and friendly. n. Brit. (pl. eys) colloq. (usu. as a form of address) mate, companion. Derivatives: mateyness n. (also matiness). matily adv … Useful english dictionary
